你

解釋

第二人稱代詞。亦指對方。例你我他

解釋

[代]

第二人稱，亦指對方。如：「你好嗎」、「你死我活」。《周書．卷五○．異域傳下．突厥傳》：「你能作幾年可汗？」《老殘遊記》第一三回：「你瞧！這孩子傻不傻？」

解釋

你（現代標準漢語：漢語拼音：nǐ、IPA：；國語注音：ㄋㄧˇ；粵語：nei5 ），是一個代名詞，中文的第二人稱. 「你」是漢語的第二人稱代詞，用以稱對方，多是指單個人，有時也指示若干人，如：你方. 普通話及部份方言中，「您」為“你”的尊稱. 此外，如果對方是女性，個別時候還會寫成“ ”（在中國大陸不規範）. 如果宗教辭令，指代「神」，有時會寫成「禰」，以基督教最常見. “你”不存在於古代漢語中，康熙字典沒有收錄該字. 在文言中“你”用其他字眼代替： *汝（古作女）、爾、若、乃、而等. 這些字事實上皆與「你」為同源字，例如 加上人字旁即為「 」，發展到現代簡寫成「你」（例如傳統漢字「 」的對應簡化字就是「 」）. 汝、你在部份漢語方言仍然同音. *閣下、子、公、臺端（或作「臺端」）、大駕等. 多用於書面文. 香港書面文或告示多用「閣下」，臺灣的公文書則用「臺端」. 吳語：「儂」. 閩南語：用「汝」或「你」（臺灣閩南語推薦用字），依各地腔調不同有lú、lí或lír（皆用臺羅拼音）的讀法. 膠遼官話：您、你共存，分用於不同語境，不能混用. 您，或恁，並不表尊稱，而是在不同...閱讀更多