懺悔

解釋

佛教上本指請對方容忍、寬恕自己的過錯。後泛指悔過。例他在神父面前懺悔從前所犯的錯誤。

解釋

1.佛教用語。懺是梵語ｋṣａｍａ音譯之略，意為容忍。懺悔是請他人容忍、寬恕自己的悔罪。唐．般若譯《大方廣佛華嚴經》卷四○：「一者禮敬諸佛；二者稱讚如來；三者廣修供養；四者懺悔業障；五者隨喜功德；六者請轉法輪；七者請佛住世；八者常隨佛學；九者恆順眾生；十者普皆迴向。」

2.悔過。如：「他在神父面前懺悔從前所犯的錯誤。」

解釋

懺悔（kṣama-āpatti-pratideśana；sharpa），佛教術語，爲懺摩（kṣama）和悔（āpatti-pratideśana）的組合詞，意爲對自己的過失、罪業表示慚愧，請求他人容忍、原諒，並決心今後永不再犯. 懺悔在佛教儀軌中有重要意義. 懺摩（kṣama），在梵語中意爲“（求）忍”，即對自己過去所作過錯表示慚愧，請求他人容忍、原諒. 漢語中本無“懺”字，譯師以“忄”（心）作義符、“韱”（或爲“讖”省）作聲符，造出“ ”字，作爲音譯字. 後簡化字也作“ ”. 一說懺的含義近乎漢語的悔，因此也將兩者組合爲“懺悔”，表示近似的意義；一說懺、悔二字義略有不同，“懺”表示對從前惡愆的後悔，“悔”表示今後不令再犯. 義凈法師認為，懺摩（kṣama）是請求對輕罪的忍諒，悔是梵語阿鉢底鉢喇底提舍那（āpatti-pratideśana）之譯，即“犯、罪”（āpatti，阿鉢底）加“陳說”（pratideśana，鉢喇底提舍那），表示發露、舉出自己的過錯，不覆藏己罪，也譯作“說罪”. 懺悔在佛教中具有重要意義. 懺悔是對自己從前所造之惡業，表示慚愧，請求諒解，並發誓今後永不...閱讀更多