牛郎織女

解釋

1.牽牛星與織女星。相傳織女為天帝孫女，長年織造雲錦天衣。嫁給牛郎後荒廢織事，天帝大怒，責令二人分離，只准兩人於每年七夕相會一次。例七夕夜中，令人想起牛郎織女的故事。

2.比喻分離兩地，難以會面的夫妻或情侶。例這對夫妻，一在美國，一在臺灣，每年見面一次，就像牛郎織女一樣。

解釋

牽牛星與織女星。相傳織女為天帝孫女，長年織造雲錦天衣。嫁給牛郎後，荒廢織事，天帝大怒。責令織女與牛郎分離，只准兩人於每年七夕相會一次。見明．馮夢京《月令廣義．卷一四．七月令．日次．一年一會》引《小說》。後比喻分離兩地，難以會面的夫妻或情侶。

解釋

牛郎織女是中國四大民間傳說之一，被部份人譽為中國文化中的故事愛情經典. 七夕傳統節日便是從牛郎織女的故事而來的. 從古代典籍的記載看，民間認為織女聰明美麗、多才多藝，在七月七日晚間，向織女乞求智巧，可以除去笨拙，變得眼明手巧，故亦稱為「乞巧節」； 又因為參與乞巧活動的大多為閨閣婦女，因此又叫「女兒節」. 是日婦女多在庭院聚會，穿新衣、拜雙星（即牛郎星和織女星）、擺香案、供果品，穿針引線、搭接彩縷，進行各項乞巧活動. 牛郎織女故事的起源很早. 牛郎織女之說最早記載於《詩經‧小雅‧大東》：“維天有漢，監亦有光. 跂彼織女，終日七襄. ”這裡的牽牛和織女是兩個星宿名稱. 牽牛星即“河鼓二”，在銀河東邊. 織女星又稱“天孫”，在銀河西邊. 兩個星宿隔著銀河遙相對望. 到了漢代的《古詩十九首》第十首《迢迢牽牛星》提到：“迢迢牽牛星，皎皎河漢女. 纖纖擢素手，札札弄機杼. 終日不成章，泣涕零如雨. 河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語. ”這時牛郎織女才開始有了人格. 西漢劉安《淮南子》中有“七夕烏鵲填河成橋渡織女”的記載，東漢應劭著《風俗通義》中則有“織女七夕當渡河，使鵲為橋. ”...閱讀更多