伊多語

解釋

Ido

一種國際語言。西元一九○七年，法國學者波孚洛特（Beaufront)及庫圖勒（Couturat）所創。流行一、二十年後趨於衰落。

解釋

伊多語（Ido）是以世界語為基礎，針對其缺點再行改良的另一個人造語言，於1900年代發展出來，至今仍有一羣為數不多的跟隨者，主要使用人口分佈於歐洲. 伊多語沿用了世界語的許多特徵，很多方面的字彙也都相同. 它和世界語一樣，都希望藉由文法簡化與一致，來達到語言的易學性；並且大量自歐洲語言借字. 兩種語言在很多程度上是可以互通，但伊多語也針對世界語一些為人注意的缺點進行了某些改變，包括： * 世界語有六個字母非基本拉丁字母，其中三個在現存其他語言中都找不到，造成世界語在打字、在網路上寄電子郵件及進行新聞羣組的討論時，常會需要以其他替代的模式來代替這些特別的字母，導致一個同樣的字可能有許多不一樣的表示方式. 為了改善這點，伊多語使用26個拉丁字母，外加兩個二合字母ch（/ʧ/）和 sh（/ʃ/）取代世界語的 ĉ 和 ŝ. 其中 qu /kw/（如英語的 quick）用來代替世界語的字母 kv；同樣地，gu 也被用來取代世界語的 gv. 伊多語在拼字上音形一致，因此在發音上相當清楚，但它並不像世界語一樣. 字母與發音之間有一對一的關係. * 為了文法的簡化，伊多語沒有採用語法類...閱讀更多