鋸了嘴的葫蘆

比喻不善應對、口才遲鈍的人。《紅樓夢》第六八回：「你又沒才幹，又沒口齒，鋸了嘴子的葫蘆，只就會一味瞎小心，圖賢良的名兒。」《文明小史》第五○回：「像我們安徽省裡這些翻譯，一聽法國話，全成了鋸了嘴的葫蘆。」也作「鋸嘴葫蘆」。