wén zhāng zēng mìng
形容文才好，卻命運乖舛。《聊齋志異．卷一．葉生》：「不意時數限人，文章憎命，及放榜，依然鎩羽。」《官場現形記》第五四回：「不怪自己錯了韻，反罵主司去取不公，嘆自己文章憎命。」