已停用 啟用查詢紀錄
.jpg)
鳩摩羅什
jiū mó luó shí
解釋
人名。生卒年不詳。為梵語ｋｕｍāｒａｊｉｖａ的音譯，義為童壽。中國佛教史上四大譯經家之一。父籍天竺，而鳩摩羅什則生於西域的龜茲國（今新疆庫車一帶）。七歲隨母親出家。博讀大、小乘經論，名聞西域諸國。秦弘始三年姚興派人迎入長安，翻譯佛典。共譯出《大品般若經》、《維摩詰經》、《妙法蓮華經》、《金剛經》、《大智度論》、《中論》、《百論》、《成實論》等三十五部二百九十四卷。他的成就，不僅在於系統的介紹般若、中觀之學，在翻譯上更一改過去滯文格義的現象，辭理圓通，使中土誦習者易於接受理解，開闢後來宗派的義海。弟子多達三千人，著名者數十人，其中以僧肇、僧叡、道融、道生最著，稱「什門四聖」。著作不多且多亡佚，有《十喻詩》、《通三世論等傳世》。簡稱為「羅」、「什」。
重編國語辭典
解釋
鳩摩羅什（कुमारजीव，IAST：；344年－413年 ），又譯作“鳩摩羅什婆”（上古漢語擬音：Ku-māl-rāl-ɡjub-bāl）、“鳩摩羅耆婆”，意爲“童壽”，常略稱爲“羅什”；東晉十六國時期西域龜茲人，佛教比丘，是漢傳佛教的著名譯師. 譯著如《金剛般若波羅蜜經》、《中論》、《大智度論》、《妙法蓮華經》等等. 鳩摩羅什生於龜茲國（今新疆維吾爾自治區阿克蘇地區庫車縣一帶），其父鳩摩羅炎是來自罽賓國（今克什米爾）的卿相世家後裔，其母是龜茲王的妹妹耆婆. 七歲時同母親一同出家，開始學習說一切有部的《阿毗達磨大毗婆沙論》，日誦經千偈，每偈三十二字，凡三萬二千言；時人譽為｢神童｣. 九歲時，與母親一同前往天竺（今印度）北部的罽賓國（今克什米爾）學法，向小乘教論名僧盤頭達多學習小乘經典， 三年大成. 隨後與母耆婆返國，在月支北山時路遇不知名的修行僧預言：｢子若行至三十五，仍未破戒者，將與教化阿育王的優波掘多般宏揚佛法｣. 十三歲，至疏勒登高座講法. 得知父鳩摩羅炎病歿後，拜須利耶蘇摩為師轉學大乘佛教、主要研究了中觀派的諸多論著，並由須利耶穌摩親自傳授《法華經》等經典. 二十歲（晉...閱讀更多
中文維基百科