約翰

解釋

John

人名：(1)猶太先知之一。與耶穌同時，先耶穌而傳道，稱為「施洗的約翰」，後為猶太王希律所殺。(2)耶穌弟子之一。新約聖書有約翰福音。(3)（西元1167～1216）英格蘭王。曾與羅馬法皇英諾森第三為政教之爭，被處破門之罰，終於屈服；後以賦稅繁苛為貴族、人民所反對，被迫簽訂大憲章，為英國憲法之始。

解釋

約翰（英語：John），若望或若翰是一個在歐美常見的男性名字，也作為姓氏使用. 約翰起源於希伯來語，意思是“主是仁慈的”. “約翰”是新教的譯名，而“若望”、“若翰”是天主教會的譯名. “約翰”（“若望”）對應的英文是John，對應的拉丁文是Iohannes或Ioannes，對應的（古）希臘文是Ἰωάννης，對應的希伯來文是יוחנן. 注意，希臘文Ἰωάννης中沒有送氣音h，而拉丁文Iohannes中均有h，因而，拉丁文Iohannes直接來自於希伯來文，而非來自希臘文. * يحيى * * Johannes（，約翰尼斯） * Ιωάννης * John * Juan（，胡安） * Jean（，讓或尚） * János（，亞諾什） * Ioannes * Jonas * Jānis * Jan（，揚） * João（，若昂） * Ioan * Иван（伊萬） * Johan * Giovanni（，喬萬尼） * Jan * Ioan 注意：其中有些名號實際並無教宗採用過. *若望一世 *若望二世 *若望三世 *若望四世 *若望五世 *若望六世 *若望七世...閱讀更多