已停用 啟用查詢紀錄
.jpg)
阿洪
ā hóng
解釋
回教用語。為波斯語akhund的音譯。指掌理教務、講授經典的人。是舊教派各清真寺教民和組織的核心，由該清真寺所屬教民選聘品學優良的人充任，任期一年或數年不等，連選得連任。各寺間並無總主教的設置，故阿洪過去在回教教區中很受尊重，並極有權力。也譯作「阿吽」、「阿訇」。
重編國語辭典
解釋
阿（，轉寫爲Akhund、Akhoond 或 Akhwand），又譯阿衡、阿轟、阿洪、阿渾、哈訇等等，是一個古波斯語詞彙，意爲“老師”或“學者”，在古代也是受波斯文化影響的民族對本民族中各種宗教的宗教場所首領及德高望重者的尊稱. 如今該詞也是中國回族、保安族、東鄉族、撒拉族穆斯林對本民族中伊斯蘭教的宗教場所首領及德高望重者的尊稱 . 漢語“阿訇”是對古波斯語的音譯. 古波斯語該詞意爲“老師”或“學者”. 回族學者楊志玖指出，1930年版斯坦嘎斯（Steingass）編的波斯語－英語詞典《A Comprehensive Persian-English Dictionary》中所收的波斯語AYKhun一詞，便是漢語“阿訇”所翻譯的本字，該詞典對AYKhun的解釋是：“東方基督教主教. ”此處的所謂“東方基督教”指中國明朝之前存在的“景教”，又作“大秦景教”（大秦即爲古羅馬，也可指泛近東區域，唐代對歐洲、近東及中東瞭解甚少）、“波斯教”、“波斯景教”. 431年，景教的前身“東方亞述教會聶斯脫利派”在今敘利亞發源. 後來，該派在全基督教宗教會議上遭裁定爲異端，該教派創始人聶斯脫利（今土耳...閱讀更多
中文維基百科