gǒu tiǎn rè jiān pán
（歇後語）戀著不放。因狗吃不到食物，只能舔著空盤子，嗅其味道。比喻得不到心愛之物，卻又不甘心放棄。《初刻拍案驚奇》卷二六：「老和尚也有些看得出，卻如狗餂熱煎盤──戀著不放。」