hóng yī kuài ， bái yī kuài
形容害羞或尷尬的臉色。《儒林外史》第二回：「把周先生臉上羞的紅一塊，白一塊，只得承謝眾人，將酒接在手裡。」《文明小史》第三七回：「這時欽差的臉上，紅一塊，白一塊。」