書面語

解釋

書面上交際使用的語言。以口語為基礎，用文字書寫表達。多使用於科學著述和政治論文，亦可用於文藝作品及正式公文中。書面語的產生，使語言在時間和地域上的流傳範圍擴大，並加強了語言的交際效能。也稱為「筆語」、「文字語」。

相反詞

• 口頭語

解釋

書面語是一種透過文字系統來表達的語言，以書寫及閱讀來傳達意義. 書面語是一種人為發明下的產物，基於某個特定的口語之後發展出來，因此沒有任何一種自然語言是隻有書面語而沒有口語的. 幼童不需要經過主動學習，只要生活在以口語對話的社會環境中，就能夠自然學會口語；但是必須透過教育手段，經過識字及閱讀、寫作課程後，幼童纔能夠學會書面語. 由於書面語是人們在文本上交流所使用的語言，相對於口語，有其內在的穩定性. 這體現在空間與時間兩個跨度上： *在空間跨度上，儘管各地方言迥異，口語大不相同，甚至可能使用不同的語言，但卻可以使用相同的書面語言. （例如古代中國文言文在南方、北方的使用及對日、韓等東亞國家的影響） *在時間跨度上，儘管口語會以數十或上百年為週期做大的演變，但書面語言在此期間卻只有很小的變化. 即使口語消失，成為絕跡語言，只要存在能夠判讀這個文字系統的專家，這種語言仍然可以透過書面語言來保存. 必須先出現文字系統纔可能出現書面語，所以不是所有語言都擁有書面語. 書面語不僅可以記錄歷史上語言的變化，而且隨着文字的傳播，會將一種語言向其他語言地區擴散，使其他語言範圍內受教育的人被另一種書面...閱讀更多