已停用 啟用查詢紀錄
jìng wèi
既敬重又畏懼。例在古代的農業社會裡,人們普遍敬畏鬼神。
既恭敬又畏懼。《史記.卷三三.魯周公世家》:「乃命于帝庭,敷佑四方,用能定汝子孫於下地,四方之民罔不敬畏。」《初刻拍案驚奇》卷四:「及歸家與妻言及,卻與妻家有親,是個極高潔古怪的女子,親戚都是敬畏他的。」
敬畏(awe),意指在面對權威、莊嚴或崇高事物時所產生的情緒,帶有恐懼、尊敬及驚奇的感受. 孔子說:“君子有三畏:畏天命,畏大人.畏聖人之言. ”(《論語·季氏》). 朱熹說:“然敬有甚物,只如畏字相似,不是塊然兀坐,耳無聞目無見,全不省事之謂,只收斂身心,整齊純一,不恁地放縱,便是敬. ”(《朱子語類》卷12,“持守”) 漢語《辭源》沒有收錄“敬畏”一詞,疑似現代複合詞. 《簡明漢英詞典》與“敬畏”相對應的英文詞彙是“awe”、“fear”、“revere”、“reverence”四個詞彙. 英文欽定版聖經箴言9:10說:“The fear of the LORD is the beginning of wisdom. ”和合本《聖經》中譯文:“敬畏耶和華是智慧的開端”. 英文欽定版聖經希伯來書12:28說:“Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fea...閱讀更多
MD5 | SHA1 |
---|---|
28b0c9f7429bff08afa5841cd835b711 | d51e083f0a1ba5c0d7d810e5dbd973ea9ae6e80e |
什麼是雜湊 |