外厲內荏

解釋

外表堅強而內心懦弱。《後漢書．卷三○下．郎顗傳》：「今三公皆令色足恭，外厲內荏，以虛事上，無佐國之實。」

解釋

義參「色厲內荏」。見「色厲內荏」條。

典源

此處所列為「色厲內荏」之典源，提供參考。《論語．陽貨》子曰：「色厲而內荏1>，譬諸小人，其猶穿窬之盜2>也與！」〔注解〕(1)荏：音ㄖㄣˇ，柔弱、怯懦。(2)穿窬之盜：超越圍牆進入人家竊取財物的盜賊。窬，音ㄩˊ，通「踰」，踰越。見「穿窬之盜」。

典故說明

此處所列為「色厲內荏」之典故說明，提供參考。《論語．陽貨》篇載：孔子說：「有些人外表非常嚴厲，內心卻十分怯懦，若拿小人來作比喻，就像是翻牆挖壁進入別人家裡的盜賊。」透過這段文字，我們大概可以測知，在孔子眼中，「色厲內荏」者，指的是表裡不一的人。這樣的人在人前偽裝成嚴峻守義之士，竊取別人的尊敬，但內心唯恐被人識破，令人不齒，和盜賊在人前裝作光明正大，但心裡就怕被人拆穿一樣。後來「色厲內荏」被用來形容人外表嚴厲而內心怯懦。

書證

01.《後漢書．卷三○下．郎顗襄楷列傳．郎顗》：「今三公皆令色足恭，外厲內荏，以虛事上，無佐國之實。」