可憎娘

可憎，可愛；憎，反語，猶言冤家。「可憎娘」指舊時對所鍾愛女子的暱稱。明．劉兌《金童玉女嬌紅記》：「肯分的與可憎娘在這答兒相遇，不由人緊沒聲做意兒躊躇。」