tài píng rì zi
平靜無事的日子。《老殘遊記》第一回：「一則他們是走『太平洋』的，只會過太平日子，若遇風平浪靜的時候，他駕駛的情狀亦有操縱自如之妙。」《文明小史》第三八回：「他們要地方上平安無事，過太平日子，叫他們富戶攤派攤派，也不為過。」