zǐ shòu jīn zhāng
綬，繫在印紐上的絲質帶子。紫綬金章指身上佩帶繫著紫色絲帶的金印，即比喻高官厚祿。元．關漢卿《陳母教子》第三折：「俺這裡都是些紫綬金章官位，那裡發付你個綠袍槐簡的鍾馗。」元．石君寶《秋胡戲妻》第四折：「據著你那愚濫荒唐，你怎消的那烏靴象簡、紫綬金章？」