rén yǔ shǔ
書名。美國小說家斯坦貝克的成名作。西元一九三七年出版。敘述二十世紀初葉，美國加利福尼亞州兩位心地善良的流浪漢，原本希望能有個農場，在接近成功時，卻在命運的播弄下演變成悲劇。書名源於十一世紀蘇格蘭詩人勞撲脫．勃愛斯的〈致鼠〉詩，意喻人與鼠同受命運的支配，不如意事十之八九，終究還是空寂無所倚靠。也譯作「人鼠之間」。