qín yán
1.禽鳥的鳴聲。唐．宋之問〈謁禹廟〉詩：「猿嘯有時答，禽言常自呼。」
2.一種詩體。由宋人梅堯臣所創。作者先依據禽鳥的鳴聲命名，再由名字引發聯想，抒寫情感。宋．蘇軾〈五禽言詩．敘〉：「梅聖俞嘗作四禽言。余謫黃州，寓居定惠院。遶舍皆茂林修竹，荒池蒲葦。春夏之交，鳴鳥百族，土人多以其聲之似者名之，遂用聖俞體作五禽言。」