làn zuì rú ní
因嚴重醉酒而全身癱軟無力。例他在同學會上遇到多年不見的好友，一時高興而喝得爛醉如泥。
大醉而身體癱軟無力，如一堆爛泥。《石點頭．卷一二．侯官縣烈女殲仇》：「那婆子爛醉如泥，打齁如雷。」《聊齋志異．卷一一．黃英》：「自辰以訖四漏，計各盡百壺，曾爛醉如泥，沉睡座間。」