已停用 啟用查詢紀錄
蒙古文
méng gǔ wén
解釋
蒙古族通用的拼音文字。以回鶻文字母為基礎所創制，已有七、八百年的歷史。現行蒙古文有三十一個字母，包括七個元音字母（實際上只有用五個不同的符號表示）和二十四個輔音字母。大多數字母在詞首、詞中、詞末的寫法有所不同。蒙古文在蒙古族的文化發展上起了很大的作用，並保存了豐富的文化遺產。
重編國語辭典
解釋
蒙古字母，又稱畏兀兒蒙古字、畏兀字、畏吾字等，屬拼音文字中的全音素文字，脫胎於源自粟特字母的回鶻字母. 室韋之蒙古部發跡於斡難河之時本來沒有文字. 1204年，成吉思汗徵討乃蠻之時，乃蠻掌印官畏兀兒人塔塔統阿雖然被俘，卻依然守著國家的印信. 成吉思汗非常嘉許其忠於自己國家的行為，遂命他掌管蒙古的文書印信，並教授太子、諸王畏兀字（回鶻字母）以書寫蒙古語 ，蒙古人至此時便採畏兀字（回鶻字母）以記錄蒙古語. 1269年，元世祖委託國師八思巴另製八思巴字作爲元朝的官方文字. 雖然詔令屢下，當時的蒙古人仍然喜歡使用回鶻式蒙古字母，八思巴字遂轉以轉寫他族語音. 至明朝取代元朝後，八思巴字便罕見有人使用了. 蒙古本土的蒙古人仍以回鶻式蒙古字母為正宗. 16世紀蒙古信奉佛教，廣譯遍傳佛經，蒙古文字因而普及、定型. 因此16、17世紀之交，為蒙古之文藝復興. 在這之前書寫蒙古語的部分缺失，皆改進之. 此時引入許多藏語、梵語之內典用語，取代以往蒙古人使用的辭彙. 1587年，喀喇沁翻譯者阿尤希固什為了便於轉譯藏、梵語音，修改舊有字母，創制了阿禮嘎禮字母. 該字母系統可以表達所有的藏、梵語語音，且可...閱讀更多
中文維基百科