印度支那

解釋

Indochina

中南半島的舊稱。參見「中南半島」條。

解釋

中南半島 ，或稱印度支那（Indochine）、印度支那半島 （Indochinese Peninsula），印度支那半島也常簡作印支半島；越南稱之爲東洋半島（Bán đảo Đông Dương）；在與東南亞島嶼地區（海洋東南亞）相對時也被稱爲東南亞大陸地區 （Mainland Southeast Asia）或東南亞半島地區 ，指亞洲東南部東臨南海，西瀕印度洋的半島，因位於中國以南、印度以東而得名. 中南半島包括今日的緬甸、泰國、老撾、柬埔寨、越南、馬來半島等地. 中南半島又稱印度支那半島、中印半島、印中半島、印支半島，皆是法語「Indochine」的中文譯名，該法語單詞意思是“印度化的中國”，以此來稱呼這個印度與中國之間並受兩國文化影響的區域. 自第二次中日戰爭爆發以後，中國政府將「支那」視為貶低中國的歧視詞語. 1941年，在 右任的倡議下，新創「中南半島」一詞來取代「印度支那」. 「中南半島」的意思為「在中國以南的半島」 . 現今中南半島、印度支那半島兩個譯名並用 ，但中國官媒對其的譯名仍不統一，或譯「印度支那」 、或譯「中南半島」 . 不過，中國大陸出版的地圖及地圖冊上傾...閱讀更多