已停用 啟用查詢紀錄
hùn hé yǔ
兩種或數種語言在一定社會條件下，互相接觸、影響而產生的語言。如地中海沿岸港口所使用的薩比爾語，是由法語、西班牙語、希臘語、義大利語和阿拉伯語混合而成。
混合語（mixed language）是指多種語言融合產生的語言. 目前已知的混合語都是兩種語言的混合. 雖然語言間的相互借用和影響非常普遍，但是真正的混合語並不多. 混合語的產生有可能標誌着新的民族或文化羣體的產生. 混合語、克里奧爾語和皮欽語的區別是： *混合語來自確定的多種語言. 保留更多的源語言之特點. *克里奧爾語往往來自一種確定的語言和若干其他不確定的來源. 傾向於簡化源語言. 混合語有誒話、協和語、五屯話、倒話、瓦鄉話、貓家話等. ;書籍 * Смешанные языки // Вахтин, Николай Борисович, Головко, Евгений ВасильевичСоциолингвистика и социология языка. Учебное пособие. СПб, 2004. С. 149—159. * Bakker, Peter (1997) A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of th...閱讀更多
| MD5 | SHA1 |
|---|---|
| 0211c866cb032195871e079f593e56bd | b61ebe4853372b103f2e5e2d279f115b50b49a10 |
| 什麼是雜湊 | |