qīng jiǎn
青色的竹簡。古人在造紙術未發明前，將文字書寫在竹板上。《後漢書．卷六十四．吳祐傳》：「祐年十二，隨從到官。恢欲殺青簡以寫經書。」後泛稱書籍。唐．白居易〈祕書省中憶舊山〉詩：「厭從薄宦校青簡，悔別故山思白雲。」