bǐng zhú yè yóu
1.秉，持拿。秉燭夜遊，指拿著燭光將黑夜也當白天來利用。指一種人生苦短，要及時掌握、及時行樂的生活態度。例而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。
2.拿著燭光或其他照明設備，趁晚上去玩。例露營的第一夜，童軍老師帶著我們秉燭夜遊海邊。
感嘆時光易逝，須持燭夜裡遊樂。比喻及時行樂。唐．李白〈春夜宴從弟桃花園序〉：「而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。」也作「炳燭夜遊」。