qí yì
一個語詞因各人用法不同,導致語義含混不清而有多種解釋。
歧義(ambiguity,又有譯為「含混」 )是指未定義或定義不清楚而沒有明確涵義的單詞、術語(term)、注釋或觀念. 在華人社會,認為此言詞源於唐朝蘇味道:「處事不欲決斷明白,若有錯誤,必貽咎譴,常模稜以持兩端可矣. 」(模棱兩可) 如果一個單詞、片語、句子或其他的表達方式擁有一個以上的解釋,就是歧義的. 歧義有別於模糊,模糊是指某個概念難以清楚界定;歧義則可透過定義化解,定義通常取自標準定義、詞典或普遍知識. ...閱讀更多