已停用 啟用查詢紀錄
僧伽
sēng qié
解釋
梵語sa
gha的音譯。意為大眾或會議。佛教用以指出家團體。《大智度論》卷三：「多比丘一處和合是名僧伽。」
重編國語辭典
解釋
僧伽（巴利文: ，；संघ，），簡稱為僧，又譯為僧眾、僧侶、僧團、僧尼、教團、和合眾、出家眾，印度宗教術語，意譯為大眾，源自古印度傳統，最初意指由多人所組成的團體. 在各沙門傳統中，如耆那教等，聚集的弟子皆稱為僧伽. 佛教也傳承了相同傳統，將信奉佛教的出家、在家弟子皆統稱為僧伽. 在一般的使用上，若不做特別指定，僧伽大部份用來泛指佛教僧侶，也就是受具足戒的出家眾. 讀音方面，「僧伽」的傳承音「僧茄」（ㄑㄧㄝˊ，qié），「 」(ghā)之聲母為牙音，音譯之「伽」當為牙音，唯後顎化為「 」(jj)，平聲全濁歸次清（ㄑ，q）. 不過，也有人撇開音韻學傳承規律，讀如全清「僧加」（ㄐㄧㄚ，jiā），這樣讀雖然在北方話的聽感上更接近原音，卻無法通過音韻學推斷原音，更會使吳贛方言區人士錯將其認作. 僧伽，原意是眾人集會，用於指代信奉教法的出家、在家弟子之集合，特指出家弟子之集合. . 其梵文samgha的本意是集合，印歐語同源詞包括拉丁語assimulare（相似集合，相同），英語assemble（集合，收集）、similar（相似的）等. 僧伽原是古印度時代，各城邦中的貴族集會所. 在佛陀...閱讀更多
中文維基百科