已停用 啟用查詢紀錄
zhēn fēng xiāng duì
比喻雙方的行為、言辭等尖銳對立。例他們的教育理念不同，所以一談到教育問題就針鋒相對，互不相讓。
「針鋒相對」，典源作「針鋒相投」，原指雙方言語投合，如針與鋒同為尖銳而相對應。語本《景德傳燈錄．卷二五．天臺山德韶國師》。後來轉換成「針鋒相對」，比喻相互對立，不相上下。△「短兵相接」
《景德傳燈錄．卷二五．天臺山德韶國師》又僧問：「承教有言，眼不見色塵，意不知諸法。如何是眼不見色塵？」師云：「卻是耳見。」學云：「如何是意不知諸法？」師云：「眼知。」學云：「恁麼即見聞路絕，聲色喧然。」師云：「誰向你道？」又云：「夫一切問答，如針鋒相投，無纖毫參差1>相，事無不通，理無不備，良由一切言語，一切三昧，橫豎深淺，隱顯去來，是諸佛實相門。只據如今一時驗取。珍重！」〔注解〕(1)纖毫參差：一點點不一致。纖毫，極微細。參差，音ㄘㄣ ㄘ，不齊一、不一致。
「針鋒相對」現在多用於指互相對立抗衡的狀況，與典源「針鋒相投」意義相反。《景德傳燈錄．卷二五．天臺山德韶國師》記載，德韶國師在開釋弟子時說道：「夫一切問答，如針鋒相投，無纖毫參差相，事無不通，理無不備。」意思是說：問話與回答同樣犀利尖銳，但彼此間又能相互投合，沒有絲毫的歧異、不一致，其中備載一切事理，投射於任何事物均無不通。至於將「投」改作「對」，如清代文康的小說《兒女英雄傳》第九回：「這十三妹本是個玲瓏剔透的人，他那聰明正合張金鳳針鋒相對。」則與原有的相投義相反，表示相互對立，不相上下。
01.《兒女英雄傳》第九回：「這十三妹本是個玲瓏剔透的人，他那聰明正合張金鳳針鋒相對。」02.《兒女英雄傳》第一二回：「他句句話與你針鋒相對，分明是豪客劍俠一流人物。」03.《孽海花》第二六回：「彩雲聽著唐卿的話，來得厲害，句句和自己的話，針鋒相對，暗忖只有答應了再說。」
【語義說明】比喻相互對立，不相上下。
【使用類別】用在「相互對立」的表述上。
【例句】<01>要解決此事，何須針鋒相對。<02>辯論雙方針鋒相對，有攻有守，精采極了。<03>他們的理念不同，在會議上總是針鋒相對，互不相讓。<04>為了你的人緣著想，還是收斂一下你那針鋒相對的強硬態度。<05>為了明年度的預算，行政部門和立法部門針鋒相對，發生激辯。<06>這兩個總是針鋒相對的政黨，難得地在這一個議題上取得一致共識。
《針鋒相對》是香港電臺一個已停播的時事電視節目，為一小時的直播節目，於1974年6月推出，每月播出一次. 該節目會就當時受香港市民關注的社會話題，邀請多名來自不同界別的嘉賓作出分析，並與現場觀眾進行辯論. 另一方面，家庭觀眾也可以電話即時在節目中發表意見. 由於當時的高級政府官員和其他嘉賓多為外籍人士，故節目中備有粵語和英語的即時傳譯. 另一個特色就是當電視以粵語播出節目的同時，收音機也會以英語即時廣播的辯論過程. *香港電臺 - 針鋒相對...閱讀更多
| MD5 | SHA1 |
|---|---|
| 8ec4ba16f2913c4dafe5f02078b93eb7 | ae69bd34ab0f16d46a7dfdfb9cc502edca5d4671 |
| 什麼是雜湊 | |