衚衕

解釋

北方人稱小巷道為「衚衕」。例這條衚衕裡住了大大小小不下數十戶人家。　△胡同

解釋

是中國北方方言名詞，指狹窄的街巷. 今日以北京的衚衕最為著名. 據史料記載和民間傳說，學術界對“衚衕”一詞含義和來源的解釋主要有以下幾種： *蒙語水井說：在蒙古語中，水井一詞的發音（hvdvm）與衚衕接近. 古代北京喫水主要依靠水井，因此水井成爲民居區的代稱，進而演變爲街巷的代稱，由此產生了衚衕一詞. 至今內蒙古仍有一些以衚衕稱水井的地名，如“哈業衚衕鎮”. *蒙語城鎮說：在蒙古語中，“浩特（hot）”意為城鎮. 元朝建立後，蒙古人依其習慣將中原城鎮街巷也稱爲“浩特”，後來“浩特”演化爲“火弄”或“弄通”，進而演變為後來的“衚衕”和“弄堂”. *胡人大統說：有人認爲衚衕一詞是元代政治口號“胡人大統”的簡化版，但缺乏根據. 衚衕一詞來自元代蒙古語的說法，數百年來頗為流行，主要原因是見諸元雜劇. 元代雜曲名家關漢卿的《單刀會》中，即有“殺出一條血衚衕來”的臺詞，關為金末元初人. 《沙門島張生煮海》中也有如下對白:“張羽問梅香：‘你家住哪裏？’梅香說：‘我家住磚塔兒衚衕. ’”其中磚塔兒衚衕就是今天的磚塔衚衕. 明代沈榜在《宛署雜記》中亦認為：“衚衕本元人語. ”但這個說法近年遭...閱讀更多

解釋

北方人稱小巷道。此語當為蒙古語、突厥語等quduq的音譯，原義為水井，元代文獻已多見。元．王實甫《麗春堂》第一折：「更打著軍兵簇擁，可兀的似錦衚衕。」《西遊記》第六七回：「行者笑道：『眼下就要過山，卻也是難；若說再開條路，卻又難也。須是還從舊衚衕過去，只恐無人管飯。』」也譯作「胡同」。

相似詞

• 弄堂
• 衖堂
• 小巷