yáng guān
舊時海關為外國人所管理，故稱為「洋關」。《文明小史》第二五回：「這人還算懂得道理的，你沒有看見那次洋關上的籤子手嗎？戴著奴隸帽子，穿著奴隸衣服，對著自己同類，氣昂昂的打開他行李。」