會社

解釋

1.日本稱商業公司為「會社」，如「株式會社」即指股份有限公司。

2.舊時指社會團體或組織，如祕密會社、華人會社、體育會社、慈善會社等等。

解釋

公司（Company）也稱為公司行號. 是指由股東投資，依法註冊設立，從事生產、貿易或提供服務的一種商業組織. 「公司」一詞最早見於中文文獻的，為1684年福建總督王國安上奏康熙皇帝，報告其在廈門扣押了明鄭政權的兩艘大船，內載「公司貨物」 . 有指公司一詞可能為晚明時期活躍於中國東南沿海至南洋的武裝海商（明朝海盜）或前往臺灣務工的漢人在與荷蘭東印度公司接觸時翻譯其名稱中的法文Compagnie而來，其前綴「Com-」為公共之意，並傳入閩粵（福建和廣東）. 但此處所載之“公司”， 是否指稱某商業組織，抑或為公共、共有之意，尚不清楚. 另外，同時期的印尼華僑亦曾以「公班衙」音譯Compagnie，同時巧妙地意譯了荷蘭東印度公司兼具殖民地政府的特殊身分. 公司一詞的起源亦可能與明末清初閩粵＂下南洋＂以及民間祕密結社有關. 當時從閩粵地區移民至印尼西婆羅洲挖掘金礦及錫礦謀生的華僑達七萬多人，分為二十幾個集團，而這些集團的領袖多為洪門（即天地會）子弟. 由於華僑與荷蘭東印度公司之間存在衝突，各集團為了統籌對荷蘭東印度公司的交涉，成立了許多名為“公司”的組織. 初期最有影響力的是廣東梅縣人吳元...閱讀更多