波希米亞人

解釋

Bohemian

1.捷克西部地區的波希米亞居民，多屬斯拉夫族的捷克人。相傳第一批吉普賽人來到法國時，被誤認為波希米亞人，因此吉普賽人也稱為「波西米亞人」。後來遂把輕忽規律或豪放不羈的人稱為「波希米亞人」。

2.義大利作曲家普契尼的作品。根據法國小說家米爾熱（Murger）的小說《放浪形骸》一書改編而成的歌劇。

解釋

波希米亞人是指捷克共和國內波希米亞的居民： *波希米亞人是用來指稱以前波希米亞王國的居民，這個王國目前位於捷克共和國境內. 這個名字是源自於居住在這裡的凱爾特部落的拉丁名詞Boii. 今天，對於說捷克語的人來說，Bohemian 這個字常常是Czech 這個字的同義字，只不過它使用的時機比較是在古老風格或和詩有關的脈絡下，這種用法尤其會帶有第二個涵義（請見下文）的影響. 這也是為何他們會說自己是捷克人而非波希米亞人的原因. 另外一個造成Bohemian 這個字跳脫了日常用法的原因，是因為Czech 這個字在1919年－1938年以及1945年－1993年受到官方的推廣，這是為了形塑一個統一的「捷克斯洛伐克」. 「捷克斯洛伐克」是將波希米亞、摩拉維亞、西里西亞與斯洛伐克合併之後所創造出來的概念. *波希米亞人的第二個涵義是出現於19世紀初期的法國. 這個名詞用來稱呼希望過著非傳統生活風格的一羣藝術家與作家. 請參見波希米亞主義. 15世紀時，波希米亞的茲克姆德國王（King Zikmund）將所有波希米亞境內的羅姆人（Roma）逐了出去，他們逃到了法國，在那裡有時他們就被稱為波希米亞人....閱讀更多