dī shuǐ chéng bīng
滴下的水很快就結成冰。形容天氣非常寒冷。《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「更有一節苦處，任你滴水成冰的天氣，少不得向水孔中洗澣汙穢衣服，還要憎嫌洗得不潔淨，加一場咒罵。」也作「滴水成凍」。