chī nán yuàn nǚ
沉醉迷戀於情愛中的男女。《紅樓夢》第五回：「厚地高天，堪歎古今情不盡，痴男怨女，可憐風月債難償。」《花月痕》第四三回：「因數十年前，誤辦一宗公案，害許多痴男怨女，都淹埋在這恨水愁山，淚泉冤海。」