qīng gài xiāng féng
蓋，古代車上的傘蓋。傾蓋相逢指半途相遇，並列車駕交談，兩車的傘蓋歪斜的擠在一起。形容在途中偶然遇到相熟的老友，彼此熱烈交談的樣子。《喻世明言．卷四十．沈小霞相會出師表》：「傾蓋相逢意氣真，移家借宅表情親。」