zhān rǎn
因接觸而被附著或受影響。例他自從交上壞朋友後，便沾染上吸毒的惡習。
1.感染，因接觸而受影響。《警世通言．卷二二．宋小官團圓破氈笠》：「你爹見他病害得不好，恐沾染他人，方纔哄他上岸打柴，逕自轉船來了。」《紅樓夢》第一一八回：「但願他從此一心巴結正路，把從前那些邪魔永不沾染，就是好了。」也作「霑染」。
2.獲取非分的好處。《紅樓夢》第一一四回：「外甥女兒！你也大了，看見我從來沾染過你們沒有？」
3.發生性行為。《聊齋志異．卷一○．恆娘》：「朱賺夫入寶帶房，扃閉之，洪終夜無所沾染。」