rén yǎng mǎ fān
形容非常混亂,不可收拾。例這幾天為了搬家,弄得全家人筋疲力盡、人仰馬翻。
形容非常混亂騷動的樣子。《負曝閑談》第二五回:「這日是他散生日,沒有大舉動,不過唱唱戲,請請客罷了,已經鬧得人仰馬翻了。」《官場現形記》第一回:「趙家一門大小,日夜忙碌,早已弄得筋疲力盡,人仰馬翻。」也作「馬仰人翻」。