已停用 啟用查詢紀錄
癟三
biě sān
解釋
吳語。指流氓、無賴。例這種胡作非為的小癟三，要報警來教訓他！
國語辭典簡編本
解釋
癟三是吳語中的常用詈語，指以乞討或偷竊爲生的無業遊民. “癟三”一詞的來源有多種不同的說法，其中大多認爲是英語的音譯詞. 有人認爲該詞來自洋涇浜英語中的beg say（或begsir ，乞討、乞丐之義），後音譯爲“癟三”. 也有認爲來自洋涇浜語的empty cents（或penniless ），初讀作“癟的生斯”（或作“畢的生司”），後簡爲“癟生”，又因吳語中“生”、“三”同音，而被稱爲“癟三”. 也有人將“癟三”解釋爲衣、食、住三者皆缺，故稱爲“癟三”，但多認爲這是後人的附會而已. “癟三”最初是指以乞討或偷竊爲生的無業遊民，且常常骨瘦如柴、衣衫襤褸. 同時，該詞還派生出了其他一些詞彙，如“垃圾癟三”指以拾垃圾爲生的乞丐，“羅宋癟三”指舊時流落在上海的白俄（或泛指落魄洋人 ），“洋裝癟三”指雖身着洋裝但實際貧窮之人，“鄭家木橋小癟三”指舊時流落在洋涇浜上鄭家木橋附近的癟三. 不過如今“癟三”一詞有時也可被當作暱語使用，與“傢伙”、“夥計”等相近. 在臺灣，偶爾也使用. 高雄市市長韓國瑜在2016年擔任臺北農產運銷公司總經理期間因爲遭到立法委員段宜康無端指責而在記者會期間使用
中文維基百科