pìn jī zhī chén ， wéi jiā zhī suǒ
牝雞之晨，指女性專事；索，盡、空。全句比喻婦人一旦專事，在家則家敗，在國則國亡。《書經．牧誓》：「古人有言曰：『牝雞之晨，惟家之索。』」