dāo zhá
刀，指古時用以殺青或刮去竹簡誤字的工具；札，本指木片，後也代指竹簡，可用以書寫文字。「刀札」指書簡，後用以指書寫。唐．元稹《鶯鶯傳》：「數月復遊於蒲，舍於崔氏者，又累月，崔氏甚工刀札，善屬文。」