sān gǔ
古代用打更鼓來報夜間時刻，三鼓表示三更。北齊．顏之推《顏氏家訓．書證》：「又云鼓，一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓；亦云一更、二更、三更、四更、五更，皆以五為節。」宋．蘇軾〈永遇樂．明月如霜〉詞：「紞如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢雲驚斷。」