翻身

解釋

1.翻轉身體。例癱瘓在床的病人容易得褥瘡，因此要多替他們翻身。

2.形容時來運轉，從困厄轉為順利。例熬了這麼多年終於成功，對他這個窮小子而言，可說是翻身了。

解釋

1.翻轉身體。如：「他睡覺時一直翻身，看似睡得並不安穩。」《三國演義》第四五回：「再欲檢看他書時，床上周瑜翻身，幹急滅燈就寢。」《紅樓夢》第一三回：「如今從夢中聽見說秦氏死了，連忙翻身爬起來。」

2.形容時來運轉，從困厄轉為順利。如：「經歷過重大的打擊後，他仍不放棄，努力尋找翻身的機會。」《儒林外史》第三回：「閻王就要拿去打一百鐵棍，發在十八層地獄，永不得翻身。」

解釋

《翻身——中國一個村莊的革命紀實》（Fanshen: A Documentary of Revolution in a Chinese Village）是韓丁於1966年出版的一本書，描述了1945年至1948年中國共產黨在“長弓村”（Long Bow Village，實爲位於山西潞城市的張莊，韓丁把“張”字拆開，稱張莊爲“長弓村”）進行的中國內戰期間的土地改革運動. 韓丁於1937年首次來到中國，抗日戰爭結束後回到中國，於1947年到聯合國善後救濟總署工作，傳播農業技術. 當該計劃因缺乏資金關閉時，他在山西南部潞城縣的北方大學教英語. 1948年春節後不久師生離校，上級派出當地幹部組成的工作隊. 韓丁也在內，他們被送到他稱之爲“長弓”的村莊（張莊），在城市以南10英里處. 他住在那裏八個月，在田裏工作，這些經歷成爲《翻身》的材料.  離開張莊後，韓丁作爲一名教師和拖拉機技師一直留在中國到1953年，這些被描述於他在1970年出版的書《鐵牛：中國農業革命紀實》. 他於1953年離開中國時護照已經過期，通過蘇聯和歐洲返回美國. 當美國海關官員沒收了這本書的1000多頁手稿時，韓丁起訴...閱讀更多