xiào pín
春秋越國東施摹仿美女西施捧心皺眉,卻更顯其醜的故事。比喻不衡量本身的條件,而盲目胡亂的模仿他人,以致效果很壞。典出《莊子.天運》。例凡事當掌握自己的特色,一味效顰,可能得到反效果。
比喻不衡量本身的條件,而盲目胡亂的模仿他人,以致效果很壞。參見「東施效顰」條。唐.王維〈西施詠〉:「持謝鄰家子,效顰安可希。」《聊齋志異.卷二.鳳陽士人》:「此市井里巷之謠,不足汙君聽;然因流俗所尚,姑效顰耳。」