已停用 啟用查詢紀錄
賓天
bīn tiān
解釋
1.飛昇至天，而賓見於上帝。借指天子去世。元．周密《齊東野語．卷一七．龔孟戣策問》：「明年秋，度宗賓天。」
2.泛指尊者去世。《紅樓夢》第六三回：「忽見東府中幾個人慌慌張張跑來說：『老爺賓天了。』眾人聽了，嚇了一大跳。」
重編國語辭典
解釋
駕崩，也做崩、崩殂、山陵崩，賓天，是在漢文化圈中表示天子死亡的委婉說法. “駕崩”源自《禮記·曲禮下》：“天子死曰崩”. “駕”則出自《後漢書·輿服志》“天子出，有大駕，有法駕，有小駕”. 亦稱“宮車晏駕”（語出《史記·範睢蔡澤列傳》）、“龍馭上賓”（語出《史記·封禪書》）等. 天子崩殂後，七日而殯，七月而葬. “崩駕”則指皇后、太后等逝世. “賓天”典故出於黃帝，相傳黃帝最後乘龍返回天界離開人間，稱「龍馭賓天」，故賓天也成了天子死亡的委婉說法. 元周密《齊東野語·卷十七·龔孟戣策問》：「明年秋，度宗賓天. 」賓天有時也可指達官貴人之死，而非僅針對天子. 剛辭世的天子（皇帝）一般稱大行皇帝，而加諡號後，以諡號稱呼之. 日本亦以「崩御」（🇯🇵）兩字來表示國家君主已經去世. 英文中的“Demise of the Crown”直譯爲“王位下傳”，但未必完全指君主國家君主或君主配偶逝世，也可指生前傳位. 
中文維基百科