yàn zú xì shī
相傳唐代任宗經商湘中，久滯不歸。其妻郭紹蘭以一首寄夫詩繫縛於燕足，投于夫婿。燕果飛至，任宗遂得之。見五代周．王仁裕《開元天寶遺事．卷下．天寶下．傳書燕》。也作「燕足繫書」。