yín yàng là qiāng tóu
表面像是銀質，其實是鉛錫合金製成的鎗頭。比喻以假亂真的贗品或指虛有其表，中看不中用。《紅樓夢》第二三回：「一般也嚇的這個調兒，還只管胡說。『呸，原來苗兒不秀，是個銀樣蠟鎗頭。』」也作「銀樣蠟槍頭」、「銀樣鑞槍頭」、「銀樣鑞鎗頭」。