xīn téng
憐惜、捨不得。例前些日子，爸爸珍藏的明代瓷瓶被弟弟打破，每次提到這件事，他老人家就感到十分心疼。
1.心因病而感到疼痛。《金瓶梅》第六回：「拙夫因害心疼得慌，不想一日一日越重了。」《紅樓夢》第九六回：「又知寶玉失玉以後神志惛憒，醫藥無效；又值王夫人心疼。」
2.憐惜、痛惜、吝惜。《紅樓夢》第六○回：「柳嫂子，你別心疼，我回來買二斤給你。」《文明小史》第三二回：「無非馮主事多事，要拿我們心疼的錢去辦那不要緊的事體。」