chuán jiàn
1.起兵攻伐。古代北方少數民族以傳送令箭，作為號令士卒起兵的信物。唐．杜甫〈投贈哥舒開府二十韻〉：「青海無傳箭，天山早掛弓。」《新五代史．卷四六．雜傳．霍彥威傳》：「夷狄之法，走兵令眾，以傳箭為號令，然非下得施於上也。」
2.報告時間。古代以銅壺滴漏計時，壺中立著一枝刻有度數的箭，因此只要看箭露出水平面的度數是多少，即可知道時刻。《西遊記》第二回：「山中又沒打更傳箭，不知時分，只自家將鼻孔中出入之氣調定。」