qiān jūn
鈞，古時秤量的單位，一鈞等於三十斤。千鈞形容非常重。《淮南子．主術》：「夫乘眾人之智，則無不任也。用眾人之力，則無不勝也。千鈞之重，烏獲不能舉也？」《文選．左思．詠史詩八首之六》：「賤者雖自賤，重之若千鈞。」