婉詞

ㄨㄢˇㄘˊ

wǎn cí

解釋

委婉的言詞。《三國演義》第三三回:「玄德曰:『可作書與袁氏兄弟,以和解為名,婉詞謝之。』」

重編國語辭典

解釋

委婉又稱婉轉,是當事人為了避重就輕或是帶偏風向所用的言語技巧. 是指描述事件時,用抽象扭曲的用詞,拐彎抹角的字眼,使對方產生與事實不符的錯覺. 即使當事人不用刻意編造謊言,也能達到誘使對方受騙上當的意圖. 在現代,只用曲折的言詞烘托或暗示本意、或是用言語的技巧誘使他人中計也被視為委婉的一種表達方式. 這類的例子有三十六計、巴納姆效應. 在英語中,以較中性或客氣的字詞代替負面字詞,稱為euphemism,反之則稱為dysphemism或cacophemism. *概述:用迂迴含蓄的言詞代替直接的表達,刻意使文句含意曲折. *例句: **「假如醫藥廣告所說的話,完全可以兌現,現有的疾病,實不足以危害人類. 」(孫如陵《墨趣集》)── 曲折道出醫藥廣告之不可信. **「我正要掏出手帕為他擦淚時,從車窗的反照裡,看到我自己,我的臉早已模糊了. 」(王尚義〈失戀〉)── 不明言自己受到感動而哭,而是藉由本身眼線模糊,看不清臉呈現出流淚的情景. *概述:將不便直接說明的言語,避開正面的陳述,用側面來烘托,從隱微婉曲的文辭中,透露諷刺不滿的意味. *例句: **「罷了!胡老爹!你每...閱讀更多

中文維基百科

相關詞

你最近的查詢

只有你看得到
已停用 啟用查詢紀錄
  • Loading...
沒有紀錄
MD5 SHA1
b2f7f7b07516d3b8e5add674e591c1f7 65b354af9ccb1014f5bffaadfd7cbe0968b14d83
什麼是雜湊